Keine exakte Übersetzung gefunden für البقع النفطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البقع النفطية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Marée noire sur les côtes libanaises
    البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية
  • 2 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatif), résolution 1, annexe I.
    البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية
  • * Au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine.
    البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية
  • Mais les routes étaient vraiment glissantes.
    الطرق كانت بها بقع نفط
  • Projet de résolution intitulé « Marée noire sur les côtes libanaises »
    مشروع قرار بشأن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية
  • Projet de résolution relatif à la marée noire sur les côtes libanaises
    مشروع قرار بشأن البقعة النفطية على شواطئ لبنان
  • L'Iraq soutient en outre que les prévisions du modèle OSCAR ne correspondaient pas aux observations des trajectoires des nappes de pétrole.
    ويضيف العراق أن التقديرات، باستعمال نموذج "أوسكار"، لا تتطابق مع المعلومات الملاحَظة عن مسارات بقع النفط.
  • Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/62/343)
    تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343)
  • Le fait que l'on ait assisté à des phénomènes de marée noire dans d'autres parties du monde ne nous exonère nullement d'une action visant à réparer la marée noire survenue au Liban, et qui constitue d'ailleurs une catastrophe environnementale pour l'ensemble des pays riverains de la Méditerranée.
    ولا يعني حدوث بقع نفطية في مناطق أخرى من العالم أنه لا ينبغي اتخاذ إجراءات تتعلق بالبقعة النفطية اللبنانية، وهي كارثة بيئية تؤثر في جميع البلدان المتاخمة، المطلة على البحر الأبيض المتوسط.
  • Il vaudrait donc peut-être mieux implanter les réserves dans les zones qui n'ont pas été directement touchées par les marées noires provoquées par l'invasion et l'occupation.
    لذا يستحسن النظر في مواقع توجد في مناطق لم تتضرر بشكل مباشر من البقع النفطية نتيجة الغزو والاحتلال.